オリジナルLINEスタンプ(英語版)を販売開始

先日中国語(繁体字)版のLINEスタンプを日本と台湾でリリースしましたが、英語版も審査に通ったので本日リリースいたしました。同じ絵柄で多言語のスタンプを作成した場合、販売地域は重複してはいけないというガイドラインがあるため、今回リリースした英語版は残念ながら日本・台湾では購入できません(私も含め……)。

誰か、海外に住んでいる人が買って私にプレゼントしてくれないかな~~と期待しています。

http://line.me/S/sticker/1209322
LINEスタンプ(英語Ver.)

 

 

ギャラリーに新しいイラストを追加しました

ギャラリーに新しいイラストを追加しました。

上京(正確には埼玉ですが)後、やっぱり時々寂しいと感じることもあるので、それを表現してみました。

私は下戸で、実際にはお酒ではなくコーヒーを飲んでますが、そこは演出で。

テレビに映っているのは、録画してまで見ている深夜のバラエティ番組ですが、ぼんやりとしたシルエットだけでもどの番組かわかってしまうかも……。

オリジナルLINEスタンプを日本と台湾で販売開始

オリジナルLINEスタンプを販売開始しました!

せっかく中国語を勉強してきたので、今回は中国語のあいさつ集(和訳付き)にしてみました。販売地域は日本と台湾です(^^)

年内に英語版も作って、日本・台湾以外の地域でも販売予定です。

LINE sticker

販売ページURL→ http://line.me/S/sticker/1204958

 

実は、販売を開始した直後にケアレスミスを発見。

スタンプそのものではなく、販売ページの説明文(日本語)に「日本語の和訳付き」と書いてしまっていました。「和訳」だけで「日本語の翻訳」の意味だから、重複表現ですよね。反省反省(^^;)。

mistake

あまりつっこまないでもらえると助かります(^▽^;)。スミマセン

埼玉県に引っ越しました

埼玉県へ引っ越して4日目。ようやく引っ越しの荷物も9割ほど片付き、役所での各種手続きも終え、電気・ガス・水道等の業者対応もほぼ完了しました。(インターネットだけ、まだ若干の問題が残っていますが……。)
来週から、本格的に営業活動を開始します!

今回の引っ越しの理由は、出版社や広告会社への売り込みや打ち合わせの利便性などを考えると、開業してすぐは関東圏で活動する方が何かと有利なはずだ、と考えたためです。その分初期費用が結構かさんでしまったのが少々痛いですが(^^;)。まぁ東京ならいくらでもアルバイトもあるでしょうし!
とは言え、可能であれば地方で頑張りたいという思いがありますので、今後固定のクライアントが開拓できて、イラストレーターとしてやっていけそうな目途が立ったら、広島に戻るつもりでおります。

関東圏の皆さま、どうか仲良くしてやってください!
そして広島の皆さま、そのうち帰りますので待っていてくださいね!

ではでは。

イラストや似顔絵のご用命について

イラストや似顔絵のご用命について、基本的な方針をまとめたページを作成しました。(→こちら)

個人のお客様向けの似顔絵サービスについても、大まかな料金体系を掲載しておりますので、発注をご検討の際にはご参照くださいませ。

お見積りのご依頼は、お問合せフォームからお願いいたします。

ギャラリーに新しいイラスト(似顔絵)を追加しました

ギャラリーに新しいイラストを追加しました。姉の友人のお嬢さんの似顔絵です。

今回フリーランスのイラストレーターとして活動を始めるにあたり、多くの知人・友人にご挨拶いたしましたが、その際に「自分の子供の似顔絵を描いてほしいがいくらぐらいかかるものなのか?」というご質問を複数の方からいただきました。駆け出しの自分にとって、このように関心を寄せていただくのは大変光栄です。

似顔絵のニーズが高いことがわかりましたので、個人のお客様向けに料金を体系化し、10月中旬には本ウェブサイトに掲載予定です。発注をご検討中の皆様には、今しばらくお待ちいただければ幸いです。

1 8 9 10 11 12