グループ展「イラステイナーズ展2016 at STARBUCKS」に参加します

2016年4月1日(金)~30日(木)の期間中、イラストレーター団体 “The イラステイナーズ” のグループ展「イラステイナーズ展2016 at STARBUCKS」にイラスト作品を1点出品します。
私を含め、21名のイラストレーターの作品が展示される予定です。4月に下北沢近辺へいらっしゃる機会のある方は、ぜひSTARBUCKS 代沢5丁目店へお立ち寄りくださいませ♪

2016ボローニャ国際児童図書展(Bologna Children’s Book Fair)に出展します

2016年4月4日~7日まで、イタリアのボローニャで開催される「ボローニャ国際児童図書展(Bologna Children’s Book Fair)」に出展します。

29号館A-35、Creators Factory Tokyoのブースにて、複数名の絵本作家、イラストレーターの方々と共同出展の予定です。

http://www.bookfair.bolognafiere.it/en/directory/exhibitors-list-2016/exhibitors-info/1031.html?idanagrafica=91357

移動日を含め出張期間は4月1日~10日です。gmailやSNSはチェックしますが、この期間中はレスポンスが遅くなることが予想されます。また、基本的に携帯電話での通話、通信はできなくなります。ご不便をおかけしますが、予めご了承くださいますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。

DSC_0628

DSC_0627

新作LINEスタンプ「The 既読 ~気にする人々、気遣う人々~」をリリースしました

新作LINEスタンプ「The 既読 ~気にする人々、気遣う人々~」をリリースしました。既読メッセージにまつわる様々な表現を集めたものです。返信の督促、すぐ返信できない時の説明、相手にプレッシャーを与えないための気遣い表現、超テキトーな相槌等。
http://line.me/S/sticker/1252115
よろしければぜひ!

宣伝画像

オリジナルLINEスタンプ(英語版)を販売開始

先日中国語(繁体字)版のLINEスタンプを日本と台湾でリリースしましたが、英語版も審査に通ったので本日リリースいたしました。同じ絵柄で多言語のスタンプを作成した場合、販売地域は重複してはいけないというガイドラインがあるため、今回リリースした英語版は残念ながら日本・台湾では購入できません(私も含め……)。

誰か、海外に住んでいる人が買って私にプレゼントしてくれないかな~~と期待しています。

http://line.me/S/sticker/1209322
LINEスタンプ(英語Ver.)

 

 

オリジナルLINEスタンプを日本と台湾で販売開始

オリジナルLINEスタンプを販売開始しました!

せっかく中国語を勉強してきたので、今回は中国語のあいさつ集(和訳付き)にしてみました。販売地域は日本と台湾です(^^)

年内に英語版も作って、日本・台湾以外の地域でも販売予定です。

LINE sticker

販売ページURL→ http://line.me/S/sticker/1204958

 

実は、販売を開始した直後にケアレスミスを発見。

スタンプそのものではなく、販売ページの説明文(日本語)に「日本語の和訳付き」と書いてしまっていました。「和訳」だけで「日本語の翻訳」の意味だから、重複表現ですよね。反省反省(^^;)。

mistake

あまりつっこまないでもらえると助かります(^▽^;)。スミマセン

イラストや似顔絵のご用命について

イラストや似顔絵のご用命について、基本的な方針をまとめたページを作成しました。(→こちら)

個人のお客様向けの似顔絵サービスについても、大まかな料金体系を掲載しておりますので、発注をご検討の際にはご参照くださいませ。

お見積りのご依頼は、お問合せフォームからお願いいたします。

フリーのイラストレーターとして活動を開始します

長年の葛藤の末、この10月中旬から上京し、フリーランスのイラストレーターとして活動を始める決心をいたしました。

これまで勤務していた職場の皆さまには、本当にお世話になりました。温かく激励してくださった上司や同僚の皆さまに、心から感謝を申し上げます。

10月中旬に引っ越しが完了し、インターネットがつながり次第、開業届を出して営業活動を始める予定です。このホームページも、問い合わせや見積もり依頼がしやすいように改修していく予定ですので、どうぞよろしくお願い申し上げます。

1 2