2021 Desk Calendar on Sale

お名前 / Your Name (必須 / Required)

メールアドレス / E-mail Address (必須 / Required)

ご住所 / Postal Address (必須 / Required)

電話番号 / Telephone Number(必須 / Required)

題名 / Subject

カレンダー注文数 / Order Quantity
12345678910
※カレンダーは1冊につき1,320円(消費税込)です。
　The unit price of the calendar is 1,320 JPY (tax included).
※送料は日本国内であれば一律370円、国外の場合は宛先により変動します。
　Shipping cost is 370 JPY if you live in Japan. If you live outside of Japan, shipping cost differs according to the country where you live.

お支払い方法 / How to Pay (以下からお選びください/Choose from the followings)
クレジットカード/Credit Card銀行振込/Bank TransferPayPal (ペイパル)PayPay (ペイペイ)
※銀行振込の手数料はお客様のご負担となりますのでご了承くださいませ。
Note: The bank transfer fee is to be paid by each customer.

備考 (何か伝達事項があればご記入ください) / Message (if any)

このメールの送信後、ご入力いただいたe-mailアドレスへ、内容確認のためのメールが自動返信されます。(この時点では、まだご注文は完了しておりません)
1営業日以内にみしまから改めて、お支払いに必要な情報、および当方の連絡先情報 (電話番号、メールアドレス、事業所所在地等) をメールでお送りしますので、その受信後にお支払いの手続きにお進みください。1日以上待ってもメールが受信トレイに届かない場合、お手数ですが迷惑メールフォルダーをご確認ください。
商品は決済後1週間以内に発送いたします。ご不便をおかけしますが、お待ちいただければ幸いです。
A confirmation e-mail will be automatically sent to you after you submit this form. Please note that ordering process is not finished yet at this moment.
Another e-mail will be sent to you within one business day to give you necessary information for payment as well as Yukari MISHIMA's contact information. If you have not received such an e-mail in your in-box even one day after the submission, please also check the spam folder.
And please finish the payment according to the e-mail. (I strongly recommend you to choose credit card or PayPal if you live outside of Japan, because overseas remittance fees are very expensive.)
The product will be shipped out within one week after you finish the payment.